Poradnik prywatnego importera, cz. I

Poradnik prywatnego importera, cz. I
Poradnik prywatnego importera, cz. IMotor
Polacy wciąż masowo importują samochody z zagranicy. W zeszłym roku sprowadziliśmy ponad 700 tys. aut.
Polacy wciąż masowo importują samochody z zagranicy. W zeszłym roku sprowadziliśmy ponad 700 tys. aut.Motor

Belgia

Fiat Ulysse i Citroen C8 to popularne w Belgii modele, chętnie sprowadzane do Polski.
Fiat Ulysse i Citroen C8 to popularne w Belgii modele, chętnie sprowadzane do Polski.Motor
  • Renault Espace
  • Renault Scenic
  • Citroen C5
  • Citroen C8
  • Volkswagen Passat
  • Peugeot 308
  • Opel Vectra
  • Ford Mondeo
Dokumenty i formalności
Dokumenty i formalnościMotor
Wiele samochodów w Belgii jest bardzo zaniedbanych. Po sprowadzeniu do Polski wymagają one czyszczenia i często napraw wnętrza.
Wiele samochodów w Belgii jest bardzo zaniedbanych. Po sprowadzeniu do Polski wymagają one czyszczenia i często napraw wnętrza.Motor
  • duży wybór samochodów używanych,
  • atrakcyjne ceny aut lekko uszkodzonych,
  • obecność dużych giełd samochodowych,
  • stosunkowo nieduża odległość do pokonania z Polski.
  • dużo liczba zaniedbanych i brudnych samochodów,
  • czasochłonna i kosztowna procedura rejestracji eksportowanego samochodu,
  • wymagająca podróży do Brukseli.

Francja

Wśród sprowadzanych z Francji aut królują modele Renault. Zwłaszcza Laguna i Scenic.
Wśród sprowadzanych z Francji aut królują modele Renault. Zwłaszcza Laguna i Scenic.Motor
  • Renault Laguna
  • Renault Scenic
  • Renault Clio
  • Fiat Grande Punto
  • Citroen C5
  • Peugeot 307
  • Peugeot 207
  • VW Passat
Dokumenty i formalności
Dokumenty i formalnościMotor
  • bardzo duży wybór samochodów,
  • łagodne warunki klimatyczne - brak korozji.
  • duża odległość do pokonania,
  • bariera językowa na prowincji,
  • sprzedawane samochody są często porysowane i poobijane.

Holandia

Jakie auta kupować
Jakie auta kupowaćMotor
  • BMW X3 i X5
  • Land Rover Discovery
  • Renault Laguna
  • VW Passat
Dokumenty i formalności
Dokumenty i formalnościMotor
  • duża liczba zadbanych i regularnie serwisowanych samochodów,
  • możliwość sprawdzenia historii przebiegu pojazdu przez internet,
  • stosunkowo niskie ceny, które można negocjować.
  • brak możliwości powrotu na kołach samochodem bez ważnego badania technicznego,
  • brak urzędów rejestrujących auta (RDW) w każdym mieście.

Praktyczne rady i triki importerów – na co zwrócić uwagę podczas sprowadzania auta

Znajomość podstawowych zwrotów w obcym języku ułatwia analizowanie ogłoszeń.
Znajomość podstawowych zwrotów w obcym języku ułatwia analizowanie ogłoszeń.Shutterstock

Słownik zwrotów używanych w ogłoszeniach

polski
francuski
niderlandzki
cena do
prix jusqu’a
verkoopprijs tot
rocznik od
annee a partir de
bouwjaar
przebieg do
kilometrage jusqu’a
kilometerstand tot
moc silnika
puissance
vermogen
rodzaj paliwa
carburant/energie
brandstof
benzyna/LPG
essence/GPL
benzine/LPG
olej napędowy
gazole
diesel
samochód używany
auto/voiture d’occasion
occasions
samochód nowy
auto/voiture nouvelle
nieuwe auto
szukać
rechercher/chercher
zoeken
książka serwisowa
carnet d’entretien
onderhoudsboek
bezwypadkowy
sans accident
ongevallen
rozbity
brisées
gebroken
badanie techniczne
controle technique
technische evaluatie
ubezpieczenie
l’assurance
autoverzekering
Wynajem lawety to wydatek około 300 zł za dobę.
Wynajem lawety to wydatek około 300 zł za dobę.Motor
Wiele osób sprowadza samochody z innych państw na niemieckich, wywozowych dokumentach i tablicach rejestracyjnych.
Wiele osób sprowadza samochody z innych państw na niemieckich, wywozowych dokumentach i tablicach rejestracyjnych.Motor
Motor
Masz sugestie, uwagi albo widzisz błąd?