Uwaga! Uszkodzona dylatacja
Uwaga, uszkodzona dylatacja! Takie ostrzeżenie widnieje na jednym z mostów nad Odrą we Wrocławiu. Kierowcy, poruszający się tą przeprawą, nie bardzo wiedzą o co chodzi; trudno im to sformułowanie rozszyfrować.
Nietypowe ostrzeżenie na moście zawiera zaprzeczenie samo w sobie. Uszkodzona dylatacja znaczy bowiem tyle, co uszkodzona dziura, szczelina.
Jednak - jak tłumaczą specjaliści budowlani - dylatacja to "pozytywna dziura", to szczelina, która dzieli budowlę na sekcje i zapobiega jej odkształcaniu pod wpływem temperatury. Ale na moście Grunwaldzkim we Wrocławiu, to co powinno zapobiegać uszkodzeniu, samo jest uszkodzone. Jak to jest możliwe? Tego nie wie nikt.
Niewielu wrocławian wie także przed czym ostrzegają znaki; czym jest dylatacja. Nie wiedzą tego także pracujący przy moście drogowcy.
- Uszkodzona dylatacja, to jest źle zrobiona dylatacja, po prostu - tłumaczy jeden z nich.
